Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
648 → 657 of 5904 results First • • • Last
648.
Chromium Web Browser
Navegador web Chromium
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:1
649.
Access the Internet
Accediu a Internet
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:2
650.
Open a New Window
Obriu una finestra nova
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:3 ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3 ../menu-data/konsole:org.kde.konsole.desktop.in.h:3 ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:3 ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:3
651.
Open a New Window in incognito mode
Obre una finestra nova en mode d'incògnit
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:4
652.
Open a New Window with a temporary profile
Obre una finestra nova amb un perfil temporal
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:5
653.
Chromium B.S.U.
Chromium B.S.U.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1
654.
Scrolling space shooter
Joc de trets espacial amb desplaçament
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:2
655.
External Drives
Unitats externes
Translated by NeoMahler
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../menu-data/ciborium:ciborium.desktop.in.h:1
656.
Manages external drives
Gestiona les unitats externes
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by JoanColl
Located in ../menu-data/ciborium:ciborium.desktop.in.h:2
657.
Bluetooth
Bluetooth
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/unity-control-center:unity-bluetooth-panel.desktop.in.h:1
648 → 657 of 5904 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, AlbertJB, Alejandro Agustin, Biel Andreu Crespí Barceló, Carles, Cristian Brull Ferriols, Cristian Laín, Daniel Bernal Dotú, Daniel Martí, David Pinilla, David Planella, Dídac Rios, GBertran, Gerard Mayans, Gerardb, J., Jaume Villalba, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, JoanColl, Joaquim Rubio, Josep Pujadas-Jubany, Josep Sànchez, Laia, Lluís, ManDrive, NeoMahler, Nosferatus, Núria Costa, Pau Argelaguet, Pere Orga, Pinguinitofc7, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, anna marti, jcodinal, loquetudigas.