Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
300 → 307 of 307 results First • • Next • Last
300.
Using 16 octaves of pink noise
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usando 16 octavas de ruido rosa
Translated and reviewed by vladimir prieto
Located in speaker-test/speaker-test.c:1161
301.
Sine wave rate is %.4fHz
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La frecuencia de la onda senoidal es %.4fHz
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in speaker-test/speaker-test.c:1164
302.
WAV file(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
archivo(s) WAV
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in speaker-test/speaker-test.c:1167
303.
Playback open error: %d,%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de apertura para reproducción: %d,%s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in speaker-test/speaker-test.c:1177
304.
Setting of hwparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló el establecimiento de los parámetros hw: %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in speaker-test/speaker-test.c:1183
305.
Setting of swparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló el establecimiento de los parámetros sw: %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in speaker-test/speaker-test.c:1187
306.
Transfer failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Transferencia fallida: %s
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in speaker-test/speaker-test.c:1233 speaker-test/speaker-test.c:1255
307.
Time per period = %lf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiempo por período = %lf
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in speaker-test/speaker-test.c:1241
300 → 307 of 307 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andres, Benzo, Daniel Antonio Segovia, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Elin3t, Fernando Muñoz, Gonzalo L. Campos Medina, Irios, Joan Jimenez, Jonay, Jorge Gonzalez Flores, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Juan V. Guerrero (Coredumped), Marcelo Poli, Martin Albisetti, Monkey, Pablo Carballo, Pablo Guglielmino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , Rodrigo Lledó, gustavoreyes, le-cube, pablitens, vladimir prieto.