Ubuntu
aisleriot package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “aisleriot”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
259.
_Help
_Даведка
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Дапамога
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/window.c:1837
291.
Aisleriot cannot find the last game you played.
Aisleriot не ўдалося знайсці апошнюю гульню.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Aisleriot не ўдалося адшукаць апошнюю гульню.
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/window.c:2337
612.
Move a card or build of cards on to the empty slot
Пакладзіце карту або картазбор на вольнае месца
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пакладзіце карту ці картазбор на вольнае месца
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in games/gypsy.scm:216
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.