|
34.
|
|
|
%s failed with return code 15, shadow not enabled, password aging cannot be set. Continuing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 發生錯誤並回傳錯誤代碼 15,shadow 並未被啟用,無法設定密碼有效期。繼續。
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../adduser:483
|
|
35.
|
|
|
Adding user `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正在新增使用者 `%s' ...
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../adduser:611
|
|
36.
|
|
|
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
在 %d-%d 範圍 (FIRST_UID - LAST_UID) 中找不到可用的 UID/GID 對。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../adduser:634
|
|
37.
|
|
|
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
在 %d-%d 範圍 (FIRST_UID - LAST_UID) 中找不到可用的 UID。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../adduser:506
|
|
38.
|
|
|
Adding new group `%s' (%d) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
增加新群組 `%s' (%d) ...
|
|
Translated and reviewed by
Sin-di Lee
|
|
|
|
Located in
../adduser:687
|
|
39.
|
|
|
Adding new user `%s' (%d) with group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正在新增新使用者 `%s' (UID %d) 到群組 `%s' ...
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../adduser:533
|
|
40.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
hm, error, should we break now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
存取被拒
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../adduser:728
|
|
41.
|
|
|
invalid combination of options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
選項組合無效
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../adduser:729
|
|
42.
|
|
|
unexpected failure, nothing done
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
未預期的錯誤,什麼事情都沒做
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../adduser:730
|
|
43.
|
|
|
unexpected failure, passwd file missing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
未預期的錯誤,passwd 檔案遺失
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../adduser:731
|