Ubuntu
adduser package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “adduser”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
29 → 38 of 115 results First • • • Last
29.
Adding system user `%s' (UID %d) ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
增加系統使用者 `%s' (UID %d) ...
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../adduser:465
30.
Adding new group `%s' (GID %d) ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
增加新群組 `%s' (GID %d) ...
Translated and reviewed by Pellaeon Lin
Located in ../adduser:469
31.
Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在新增新使用者 `%s' (UID %d) 到群組 `%s' ...
Translated and reviewed by Pellaeon Lin
Located in ../adduser:475
32.
`%s' returned error code %d. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' 回傳了錯誤碼 %d 。離開本功能。
Translated and reviewed by Pellaeon Lin
Located in ../AdduserCommon.pm:212
33.
`%s' exited from signal %d. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' 因為訊號 %d 關閉。離開本功能。
Translated and reviewed by Pellaeon Lin
Located in ../AdduserCommon.pm:214
34.
%s failed with return code 15, shadow not enabled, password aging cannot be set. Continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 發生錯誤並回傳錯誤代碼 15，shadow 並未被啟用，無法設定密碼有效期。繼續。
Translated and reviewed by Pellaeon Lin
Located in ../adduser:483
35.
Adding user `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在新增使用者 `%s' ...
Translated and reviewed by Pellaeon Lin
Located in ../adduser:611
36.
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在 %d-%d 範圍 (FIRST_UID - LAST_UID) 中找不到可用的 UID/GID 對。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../adduser:634
37.
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在 %d-%d 範圍 (FIRST_UID - LAST_UID) 中找不到可用的 UID。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../adduser:506
38.
Adding new group `%s' (%d) ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
增加新群組 `%s' (%d) ...
Translated and reviewed by Sin-di Lee
Located in ../adduser:687
29 → 38 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Cosmo Chene, CreMaker, Frets, Pellaeon Lin, Pin-hsien Lee, Rockworld, SOC Ho, Sin-di Lee, Walter Cheuk, 龔逸中.