|
23.
|
|
|
The user `%s' already exists. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
使用者 '%s' 已存在。離開本功能。
|
|
Translated and reviewed by
CreMaker
|
|
|
|
Located in
../adduser:376
|
|
24.
|
|
|
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
'%s' 使用者已經以不同的 UID 存在。離開本功能。
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../adduser:425
|
|
25.
|
|
|
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
在 %d-%d 範圍 (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) 內找不到可用的 UID/GID 配對。
|
|
Translated and reviewed by
Frets
|
|
|
|
Located in
../adduser:439
|
|
26.
|
|
|
The user `%s' was not created.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
使用者 `%s' 並未被建立。
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../adduser:440 ../adduser:453 ../adduser:523 ../adduser:635 ../adduser:640
|
|
27.
|
|
|
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
在 %d-%d 範圍 (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) 內找不到可用 UID。
|
|
Translated and reviewed by
Frets
|
|
|
|
Located in
../adduser:452
|
|
28.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
內部錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../adduser:517 ../adduser:529
|
|
29.
|
|
|
Adding system user `%s' (UID %d) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
增加系統使用者 `%s' (UID %d) ...
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../adduser:465
|
|
30.
|
|
|
Adding new group `%s' (GID %d) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
增加新群組 `%s' (GID %d) ...
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../adduser:469
|
|
31.
|
|
|
Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正在新增新使用者 `%s' (UID %d) 到群組 `%s' ...
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../adduser:475
|
|
32.
|
|
|
`%s' returned error code %d. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
`%s' 回傳了錯誤碼 %d 。離開本功能。
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
../AdduserCommon.pm:212
|