Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Adding user `%s' to group `%s' ...
|
|
| 2011-12-04 |
正將 `%s' 使用者新增至 `%s' 群組 ...
|
|
| 35. |
Adding user `%s' ...
|
|
| 2011-12-04 |
正在加入使用者 `%s' ...
|
|
| 46. |
Try again? [y/N]
|
|
| 2011-12-01 |
重試? [y/N]
|
|
| 62. |
The GID %d does not exist.
|
|
| 2011-12-01 |
GID %d 不存在。
|
|
| 74. |
adduser version %s
|
|
| 2011-12-01 |
adduser 版本 %s
|
|
| 75. |
Adds a user or group to the system.
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor@debian.org>
Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>,
Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
|
|
| 2011-12-01 |
新增一位使用者或一個群組至系統中。
著作權所有 (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor@debian.org>
著作權 (C) 1995 Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>,
Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
|
|
| 85. |
WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0)
|
|
| 2011-12-01 |
警告：您正要刪除 root 帳號 (uid 0)
|
|
| 96. |
Removing files ...
|
|
| 2011-12-01 |
刪除檔案中...
|
|
| 97. |
Removing crontab ...
|
|
| 2011-12-01 |
移除 crontab 中...
|
|
| 106. |
deluser version %s
|
|
| 2011-12-01 |
deluser 版本 %s
|
|
| 107. |
Removes users and groups from the system.
|
|
| 2011-12-01 |
移除系統的使用者與群組。
|
|
