Translations by CreMaker
CreMaker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Warning: The home dir %s you specified already exists.
|
|
| 2009-03-28 |
警告：指定的家目錄(%s)已經存在。
|
|
| 7. |
Warning: The home dir %s you specified can't be accessed: %s
|
|
| 2009-03-28 |
警告：所指定的家目錄(%s)無法存取：%s
|
|
| 8. |
The group `%s' already exists as a system group. Exiting.
|
|
| 2009-03-28 |
在系統群組中已有 '%s' 這個群組。離開本功能。
|
|
| 9. |
The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.
|
|
| 2009-03-28 |
'%s' 群組已存在著，而且不是系統群組之一。離開本功能。
|
|
| 10. |
The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.
|
|
| 2009-03-28 |
'%s' 群組已經存在，不過有不同的 GID。離開本功能。
|
|
| 14. |
Adding group `%s' (GID %d) ...
|
|
| 2009-03-28 |
新增 '%s' 群組 (GID %d) ...
|
|
| 21. |
Adding user `%s' to group `%s' ...
|
|
| 2009-03-28 |
在 '%s' 群組中新增了 '%s' 使用者 ...
|
|
| 22. |
The system user `%s' already exists. Exiting.
|
|
| 2009-03-28 |
這個 '%s' 系統使用者已存在。離開本功能。
|
|
| 23. |
The user `%s' already exists. Exiting.
|
|
| 2009-03-28 |
使用者 '%s' 已存在。離開本功能。
|
|
| 24. |
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
|
|
| 2009-03-28 |
'%s' 使用者已存在著不同的 UID。離開本功能。
|
|
| 47. |
Is the information correct? [Y/n]
|
|
| 2009-03-28 |
以上輸入的資料正確嗎？[是／否]
|
|
| 48. |
Adding new user `%s' to extra groups ...
|
|
| 2009-03-28 |
在特殊群組中新增 '%s' 使用者 ...
|
|
