|
20.
|
|
|
The user `%s' is already a member of `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O usuário '%s' já é um membro de '%s'.
|
|
Translated by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:394 ../adduser:788
|
|
21.
|
|
|
Adding user `%s' to group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adicionando o usuário `%s' ao grupo `%s' ...
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Adicionando usuário '%s' ao grupo '%s' ...
|
|
|
Suggested by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:398 ../adduser:794
|
|
22.
|
|
|
The system user `%s' already exists. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O usuário de sistema '%s' já existe. Saindo.
|
|
Translated by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:469
|
|
23.
|
|
|
The user `%s' already exists. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O usuário '%s' já existe. Saindo.
|
|
Translated by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:376
|
|
24.
|
|
|
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O usuário '%s' já existe com um UID diferente. Saindo.
|
|
Translated by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:425
|
|
25.
|
|
|
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhum par UID/GID está disponível na faixa %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
Translated by
Adriano Rafael Gomes
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../adduser:439
|
|
26.
|
|
|
The user `%s' was not created.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O usuário '%s' não foi criado.
|
|
Translated by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:440 ../adduser:453 ../adduser:523 ../adduser:635 ../adduser:640
|
|
27.
|
|
|
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhum UID está disponível na faixa %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
Translated by
Adriano Rafael Gomes
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../adduser:452
|
|
28.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
Erro interno
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
../adduser:517 ../adduser:529
|
|
29.
|
|
|
Adding system user `%s' (UID %d) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adicionando usuário de sistema '%s' (UID %d) ...
|
|
Translated by
Adriano Rafael Gomes
|
|
|
|
Located in
../adduser:465
|