Ubuntu
adduser package

Browsing Hindi translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “adduser”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
39 → 48 of 115 results First • • • Last
39.
Adding new user `%s' (%d) with group `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
नया प्रयोक्ता `%s' (%d) समूह `%s' के साथ जोड़ा जा रहा है ...
Translated by hundredrabh
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../adduser:533
40.
Permission denied
 
hm, error, should we break now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अनुमति अस्वीकार।
Translated by Anurag Mishra
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../adduser:728
41.
invalid combination of options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
गलत विकल्पों का संयोजन
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../adduser:729
42.
unexpected failure, nothing done
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अनअपेक्षित असफलता, कुछ नहीं किया गया।
Translated by Gaurav Mishra
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../adduser:730
43.
unexpected failure, passwd file missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अनअपेक्षित असफलता, कूटशब्द संचिका अनुपलब्ध।
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../adduser:731
44.
passwd file busy, try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
कूटशब्द फाइल व्यस्त, पुनः प्रयास करें।
Translated and reviewed by Gaurav Mishra
Located in ../adduser:732
45.
invalid argument to option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:733
46.
Try again? [y/N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:813
47.
Is the information correct? [Y/n]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:839
48.
Adding new user `%s' to extra groups ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:609
39 → 48 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anurag Mishra, Gaurav Mishra, Manish Kumar, chandrakant Sinha, hundredrabh.