Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

6165 of 65 results
61.
Send error reports to Canonical
Фиристодани ҳисоботҳои хатогӣ ба Canonical
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
62.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Ҳисоботҳои хатогиҳо дорои маълумоте мебошанд, ки дар он амалҳое, ки барнома пеш аз бо нокомӣ дучор шудан иҷро карда истода буд. Шумо метавонед ҳисоботи хатогиро ҳамеша фиристонед ё бекор кунед</small>
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
63.
Show Previous Reports
Намоиш додани сабтҳои қаблӣ
Translated by Victor Ibragimov
Reviewed by Victor Ibragimov
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
64.
Send occasional system information to Canonical
Фиристодани иттилооти эҳтимолии система ба Canonical
Translated by Victor Ibragimov
Reviewed by Victor Ibragimov
Located in ../data/whoopsie.ui.h:7
65.
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
<small>Ин чизҳоеро дар бар мегирад, ки чӣ қадар барномаҳо фаъол ҳастанд, компютер чӣ қадар ҷои диск дорад, ва кадом дастгоҳҳо пайваст ҳастанд.<small>
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/whoopsie.ui.h:8
6165 of 65 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.