|
|
48.
|
|
|
Remove Item
|
|
|
|
|
Remover item
|
|
Translated by
RP Basto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:309
|
|
|
49.
|
|
|
Select a folder to blacklist
|
|
|
|
|
Selecione uma pasta para colocar na lista negra
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:393
|
|
|
50.
|
|
|
Select a file to blacklist
|
|
|
|
|
Selecione um ficheiro para colocar na lista negra
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:411
|
|
|
51.
|
|
|
Clear Usage Data
|
|
|
|
|
Limpar o registo de utilização de dados
|
|
Translated by
RP Basto
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:777
|
|
|
52.
|
|
|
Delete records of which files and applications were used:
|
|
|
|
|
Eliminar registo dos ficheiros e apps que foram utilizadas:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:789
|
|
|
53.
|
|
|
In the past hour
|
|
|
|
|
Na última hora
|
|
Translated by
Pedro Gomes
|
|
Reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:794
|
|
|
54.
|
|
|
In the past day
|
|
|
|
|
No último dia
|
|
Translated by
Pedro Gomes
|
|
Reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:795
|
|
|
55.
|
|
|
In the past week
|
|
|
|
|
Na última semana
|
|
Translated by
Pedro Gomes
|
|
Reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:796
|
|
|
56.
|
|
|
From all time
|
|
|
|
|
Desde sempre
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:798
|
|
|
57.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
Esta operação não é reversível, tem a certeza que quer eliminar esta atividade?
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Esta operação não é reversível, tem a certeza que quer eliminar esta actividade?
|
|
|
Suggested by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
