Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

23 → 32 of 65 results First • • • Last
23.
Name
Nome
Translated by André Carvalho
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
24.
No description available
Sem descrição disponível
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Sem descrição
Suggested by André Carvalho
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
25.
Last Used
Última utilização
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:357
26.
Activity
Atividade
Translated by Felipe Rozelio
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:370
27.
Select Application
Selecionar app
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Seleccionar Aplicação
Suggested by André Carvalho
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
28.
Today, %H:%M
 
Today
Hoje, %H:%M
Translated by João Matos
Reviewed by Mykas0
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:467
29.
Yesterday, %H:%M
 
Yesterday
Ontem, %H:%M
Translated by João Matos
Reviewed by Mykas0
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:469
30.
%e %B %Y, %H:%M
%e %B %Y, %H:%M
Translated by João Matos
Reviewed by Mykas0
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:471
31.
Never
Nunca
Translated by Felipe Rozelio
Reviewed by Mykas0
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:478
32.
From:
De:
Translated by André Carvalho
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
23 → 32 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Figueiras, André Carvalho, Bruno Nova, Celso Henriques, Diogo Lavareda, Felipe Rozelio, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Joao Santos, João Matos, Mykas0, Pedro Flores, Pedro Gomes, RP Basto, Tiago Silva, xx.