|
|
17.
|
|
|
Require my password when:
|
|
|
|
|
Pedir a minha palavra-passe quando:
|
|
Translated and reviewed by
Hugo.Batel
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Waking from suspend
|
|
|
|
|
_Acordar da suspensão
|
|
Translated by
Bruno Nova
|
|
Reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:90
|
|
|
19.
|
|
|
_Returning from blank screen
|
|
|
|
|
_Voltar do ecrã em branco
|
|
Translated by
Bruno Nova
|
|
Reviewed by
Hugo.Batel
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:95
|
|
|
20.
|
|
|
_if screen has been blank for
|
|
|
|
|
_se o ecrã estiver em branco por
|
|
Translated by
Bruno Nova
|
|
Reviewed by
Hugo.Batel
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:101
|
|
|
21.
|
|
|
Password Settings
|
|
|
|
|
Definições da palavra-passe
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:122
|
|
|
22.
|
|
|
Power Settings
|
|
|
|
|
Definições de energia
|
|
Translated by
RP Basto
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:142
|
|
|
23.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:175
../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
|
|
|
24.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Sem descrição disponível
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Sem descrição
|
|
|
Suggested by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:228
|
|
|
25.
|
|
|
Last Used
|
|
|
|
|
Última utilização
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:357
|
|
|
26.
|
|
|
Activity
|
|
|
|
|
Atividade
|
|
Translated by
Felipe Rozelio
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:370
|
