Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
61.
Send error reports to Canonical
Enviar relatórios de erro para a Canonical
Translated and reviewed by xx
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
62.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Os relatórios de erro incluem informação sobre o que um programa estava a fazer quando falhou. Tem sempre a opção de enviar ou cancelar um relatório de erro.</small>
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
63.
Show Previous Reports
Mostrar relatórios anteriores
Translated by RP Basto
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
64.
Send occasional system information to Canonical
Enviar ocasionalmente informação do sistema à Canonical
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../data/whoopsie.ui.h:7
65.
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
<small>Isto inclui coisas como quantos programas estão a ser executados, quanto espaço em disco tem o computador e que dispositivos estão ligados.</small>
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in ../data/whoopsie.ui.h:8
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Figueiras, André Carvalho, Bruno Nova, Celso Henriques, Diogo Lavareda, Felipe Rozelio, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Joao Santos, João Matos, Mykas0, Pedro Flores, Pedro Gomes, RP Basto, Tiago Silva, xx.