|
|
1.
|
|
|
Change your own user data
|
|
|
|
|
Camudacia de los tos datos d'usuariu
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to change your own user data
|
|
|
|
|
Ríquese l'autenticación pa camudar los tos datos d'usuairu
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
|
|
|
3.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
|
|
Xestión de cuentes d'usuariu
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to change user data
|
|
|
|
|
Ríquese l'autenticación pa camudar los tos datos d'usuarios
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
|
|
|
5.
|
|
|
Change the login screen configuration
|
|
|
|
|
Cambéu de la configuración de la pantalla d'aniciu de sesión
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to change the login screen configuration
|
|
|
|
|
Ríquese l'autenticación pa camudar la configuración de la pantalla d'aniciu de sesión
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
|
|
|
7.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Amuesa la información de versión y cola
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
src/main.c:225
|
|
|
8.
|
|
|
Replace existing instance
|
|
|
|
|
Troca la instancia esistente
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
src/main.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Activa'l códigu de depuración
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
src/main.c:227
|
|
|
10.
|
|
|
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating 
user account information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Forne interfaces D-Bus pa solicitar y manipular la
información de les cuentes d'usuariu. |
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
src/main.c:246
|
