Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 97.54098360655738 002.46 97.54098360655738% translated 2.459016393442623% untranslated 3 3 0 — 0 — 122 2010-08-18 11:51:21 UTC Miloš Komarčević
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-12-09 01:22:13 UTC Miloš Popović
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-07 15:08:13 UTC Мирослав Николић
nautilus-share 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 10 10 0 — 0 — 44 2022-10-03 16:19:54 UTC —
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1196 2011-12-06 15:54:38 UTC Мирослав Николић
pulseaudio 75.46468401486989 024.54 75.46468401486989% translated 24.53531598513011% untranslated 132 132 0 — 0 — 538 2012-06-22 22:39:21 UTC Miloš Komarčević
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
rhythmbox 98.94291754756871 001.06 98.94291754756871% translated 1.0570824524312896% untranslated 10 10 0 — 0 — 946 2012-03-09 10:22:43 UTC Мирослав Николић
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 566 2014-07-08 21:47:43 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-06-16 14:34:34 UTC Launchpad Translations...
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — 516 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2014-08-09 15:31:06 UTC Мирослав Николић
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:04:19 UTC Milan
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 0 — 0 — 187 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 654 2014-10-22 03:38:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2012-04-13 19:56:00 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5595 5595 0 — 0 — 5595 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
webkit 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 45 45 0 — 0 — 306 2011-04-19 11:40:46 UTC Miloš Popović
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 674 2014-05-29 03:47:45 UTC Мирослав Николић
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — 868 — —
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
iso-639 74.48559670781893 025.51 74.48559670781893% translated 25.514403292181072% untranslated 124 124 0 — 0 — 486 2010-12-23 14:21:43 UTC Данило Шеган
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — 3157 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kdesudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 5.769230769230769 094.23 5.769230769230769% translated 94.23076923076923% untranslated 49 49 0 — 0 — 52 2020-04-08 13:08:19 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2012-04-14 17:56:25 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gimp20 99.96948428440648 000.03 99.96948428440648% translated 0.030515715593530668% untranslated 1 1 366 366 0 — 3277 2014-02-18 10:21:18 UTC Miloš Popović
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 151 151 0 — 429 2014-02-18 10:40:57 UTC Miloš Popović
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 61 2014-02-18 10:52:08 UTC Miloš Popović
gimp20-std-plug-ins 99.96622762580209 000.03 99.96622762580209% translated 0.033772374197906116% untranslated 1 1 1586 1586 0 — 2961 2014-02-18 11:09:15 UTC Miloš Popović
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 0 — 1638 2014-07-01 13:37:29 UTC Мирослав Николић
banshee 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1543 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
colord 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 112 112 0 — 0 — 120 2012-12-25 17:59:36 UTC Richard Hughes
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-05 10:37:16 UTC Мирослав Николић
gtkspell3 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 404 2013-12-13 21:38:29 UTC Мирослав Николић
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 481 481 0 — 0 — 481 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 479 479 0 — 0 — 479 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
virt-manager 13.054830287206268 086.95 13.054830287206268% translated 86.94516971279373% untranslated 999 999 0 — 0 — 1149 2012-06-22 12:54:52 UTC Miloš Komarčević
xchat-gnome 99.61977186311786 000.38 99.61977186311786% translated 0.38022813688212925% untranslated 4 4 364 364 0 — 1052 2012-03-31 17:13:32 UTC —
pidgin 77.6218423067109 022.38 77.6218423067109% translated 22.378157693289104% untranslated 877 877 4 4 0 — 3919 2014-09-19 00:42:12 UTC Miloš Popović
inkscape 74.77367688022284 025.23 74.77367688022284% translated 25.22632311977716% untranslated 1449 1449 0 — 0 — 5744 2014-08-23 14:33:06 UTC Aleksandar Urošević
Overall statistics: 072.25 27.74833814763214% translated 72.25166185236786% untranslated 176841 2848 79 244757
151 → 225 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated