Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2013-09-10 03:17:11 UTC Seng Sutha
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-09-10 02:54:51 UTC Seng Sutha
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1048 2014-11-13 13:21:59 UTC Khoem Sokhem
gtk-3.0-properties 98.71731623088309 001.28 98.71731623088309% translated 1.2826837691169217% untranslated 26 26 0 — 0 — 2027 2014-11-17 13:11:26 UTC Rockworld
gnome-control-center-2.0 79.35528120713306 020.64 79.35528120713306% translated 20.644718792866943% untranslated 301 301 0 — 0 — 1458 2014-11-17 12:56:46 UTC Rockworld
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1066 2014-08-09 10:06:57 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-22 12:59:01 UTC Khoem Sokhem
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 653 2014-07-05 02:52:49 UTC Seng Sutha
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 307 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 753 2014-09-27 09:12:17 UTC Rockworld
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 959 2013-12-14 06:27:44 UTC Khoem Sokhem
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 529 2014-06-06 00:44:29 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 942 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-07-17 08:14:37 UTC Seng Sutha
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-04-19 02:03:54 UTC Khoem Sokhem
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-09-12 04:28:43 UTC Seng Sutha
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 339 2014-09-30 06:55:30 UTC Rockworld
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 363 2014-09-28 11:26:37 UTC Rockworld
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2014-09-28 11:28:31 UTC Rockworld
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 738 2014-09-28 11:30:22 UTC Rockworld
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-16 07:24:51 UTC Khoem Sokhem
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2013-12-16 07:25:22 UTC Khoem Sokhem
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-10-01 19:55:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 109 2013-09-10 09:28:52 UTC Seng Sutha
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 986 2013-12-18 04:03:41 UTC Khoem Sokhem
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 433 2013-09-10 09:41:33 UTC Seng Sutha
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2013-12-16 12:02:26 UTC Seng Sutha
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 174 2014-09-30 07:08:20 UTC Rockworld
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 300 2014-09-28 11:39:48 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-19 04:16:49 UTC Khoem Sokhem
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2014-10-05 13:40:16 UTC Rockworld
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2014-08-02 05:28:27 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2014-03-12 13:24:41 UTC Khoem Sokhem
evolution 57.36189402480271 042.64 57.36189402480271% translated 42.63810597519729% untranslated 1891 1891 0 — 0 — 4435 2014-10-06 09:45:06 UTC Rockworld
evolution-data-server 79.42271880819366 020.58 79.42271880819366% translated 20.577281191806332% untranslated 221 221 0 — 0 — 1074 2014-11-17 13:17:43 UTC Rockworld
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 299 2014-02-18 23:24:55 UTC Seng Sutha
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2012-04-05 03:53:20 UTC Khoem Sokhem
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2014-08-09 09:35:11 UTC Rockworld
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-06-03 09:29:26 UTC Chanrithy Thim
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2011-10-21 08:45:11 UTC Khoem Sokhem
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-10-23 07:29:16 UTC Rockworld
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 749 2014-03-13 07:43:46 UTC Khoem Sokhem
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 18:37:52 UTC Morn Met
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-10-05 07:39:51 UTC Rockworld
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-29 06:24:23 UTC Morn Met
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2013-09-13 08:06:27 UTC Seng Sutha
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2012-04-09 10:12:43 UTC Khoem Sokhem
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2012-04-10 03:39:12 UTC Khoem Sokhem
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2012-04-09 11:49:06 UTC Khoem Sokhem
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 146 2014-06-14 05:35:27 UTC Morn Met
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2014-02-18 06:46:01 UTC Sok Sophea
gnome-settings-daemon 98.66220735785953 001.34 98.66220735785953% translated 1.3377926421404682% untranslated 8 8 0 — 0 — 598 2014-10-08 08:04:11 UTC Rockworld
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2014-08-09 09:36:08 UTC Rockworld
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2014-10-03 19:55:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 495 2014-02-18 09:29:12 UTC Seng Sutha
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2013-09-13 08:01:02 UTC Khoem Sokhem
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2012-04-18 15:27:13 UTC Khoem Sokhem
gparted 99.76580796252928 000.23 99.76580796252928% translated 0.234192037470726% untranslated 1 1 0 — 0 — 427 2014-10-26 04:50:57 UTC Rockworld
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2012-10-10 03:10:14 UTC —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2012-10-18 05:02:41 UTC —
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2013-12-16 07:43:50 UTC Khoem Sokhem
gtksourceview 93.90402075226977 006.10 93.90402075226977% translated 6.09597924773022% untranslated 47 47 0 — 0 — 771 2014-08-09 09:37:55 UTC Rockworld
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-10-23 07:26:46 UTC Rockworld
gucharmap 92.9471032745592 007.05 92.9471032745592% translated 7.052896725440807% untranslated 28 28 0 — 0 — 397 2013-12-31 08:26:09 UTC Khoem Sokhem
gutenprint 98.27739827739828 001.72 98.27739827739828% translated 1.7226017226017225% untranslated 58 58 0 — 0 — 3367 2014-03-18 03:22:26 UTC Seng Sutha
gvfs 93.35604770017035 006.64 93.35604770017035% translated 6.643952299829642% untranslated 39 39 0 — 0 — 587 2014-08-09 09:39:11 UTC Rockworld
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2012-04-20 09:15:57 UTC Khoem Sokhem
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2012-04-20 12:18:31 UTC Khoem Sokhem
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2012-04-20 06:22:52 UTC Khoem Sokhem
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-06-26 06:24:49 UTC Khoem Sokhem
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2012-04-20 03:30:52 UTC Khoem Sokhem
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-04-20 12:18:27 UTC Khoem Sokhem
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2012-05-03 07:40:52 UTC Khoem Sokhem
libgweather 93.15068493150685 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 10 10 0 — 0 — 146 2014-10-21 17:56:54 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2014-01-06 04:24:49 UTC Khoem Sokhem
Overall statistics: 069.59 30.411796189690183% translated 69.5882038103098% untranslated 170322 5 670 244757
76 → 150 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated