Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2013-08-31 21:40:54 UTC Jackson Doak
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-02-04 08:08:53 UTC —
dia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2359 2012-02-03 08:23:52 UTC Joel Pickett
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2015-01-18 07:31:36 UTC Joel Addison
gsettings-desktop-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 505 2014-08-03 09:38:19 UTC Jared Norris
pidgin-libnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-12-25 22:33:41 UTC Jared Norris
duplicity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 247 2013-12-14 11:25:38 UTC Jared Norris
liferea 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 495 2012-03-30 23:12:36 UTC Joel Addison
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-07-22 11:59:35 UTC Joel Pickett
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-01-25 01:12:28 UTC Joel Addison
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 259 2013-12-30 23:47:22 UTC Anthony Harrington
apt-all 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 636 2013-12-30 23:42:09 UTC Anthony Harrington
apt-utils 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
grub 34.464555052790345 065.54 34.464555052790345% translated 65.53544494720965% untranslated 869 869 0 — 0 — 1326 2013-07-22 09:34:28 UTC Jackson Doak
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2011-06-28 13:00:53 UTC —
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2012-02-02 12:29:50 UTC Joel Addison
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 544 2014-01-31 16:35:18 UTC Joel Pickett
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7707 2011-10-15 10:46:04 UTC Joel Pickett
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-03-22 04:25:57 UTC Jared Norris
ubuntu-wallpapers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2012-09-03 08:34:59 UTC Joel Pickett
e2fsprogs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 824 2011-10-29 12:25:19 UTC Joel Pickett
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-08-12 05:13:09 UTC Joel Pickett
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 410 2011-07-11 07:34:52 UTC —
xkeyboard-config 84.30622009569379 015.69 84.30622009569379% translated 15.69377990430622% untranslated 164 164 0 — 0 — 1045 2012-01-24 11:02:54 UTC Joel Pickett
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2014-08-03 09:38:38 UTC Jared Norris
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 408 408 0 — 0 — 408 — —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 656 656 0 — 0 — 656 — —
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2012-08-12 05:12:46 UTC Joel Pickett
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 307 2014-08-03 09:38:58 UTC Jared Norris
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2007-10-28 11:14:24 UTC ZhongHan Cai
aptitude 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1499 2014-08-03 09:39:09 UTC Jared Norris
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 294 2011-12-13 21:40:50 UTC Joel Pickett
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2011-07-03 13:10:10 UTC —
bash 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 560 2011-07-03 12:40:08 UTC —
bfd 90.91559370529328 009.08 90.91559370529328% translated 9.084406294706723% untranslated 127 127 0 — 0 — 1398 2012-09-22 09:44:12 UTC Jared Norris
binutils 87.22025912838633 012.78 87.22025912838633% translated 12.779740871613662% untranslated 217 217 0 — 0 — 1698 2011-09-24 06:17:17 UTC Joel Addison
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-01-18 04:02:02 UTC Joel Pickett
coreutils 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 390 390 0 — 0 — 1638 2011-12-16 01:31:00 UTC Joel Pickett
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2011-10-16 07:51:35 UTC Joel Pickett
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
cryptsetup 55.52486187845304 044.48 55.52486187845304% translated 44.47513812154696% untranslated 161 161 0 — 0 — 362 2012-09-03 08:36:10 UTC Joel Pickett
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2011-08-29 13:39:45 UTC Joel Pickett
cups 91.50769230769231 008.49 91.50769230769231% translated 8.492307692307692% untranslated 138 138 0 — 0 — 1625 2013-08-24 08:24:51 UTC Anthony Harrington
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2014-08-03 09:39:19 UTC Jared Norris
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2011-06-27 10:54:16 UTC —
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2013-12-20 06:02:58 UTC Jared Norris
diffutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 248 2013-12-27 15:44:34 UTC Jared Norris
dnsmasq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 309 2011-10-30 11:19:17 UTC Joel Pickett
dpkg 75.27573529411765 024.72 75.27573529411765% translated 24.724264705882355% untranslated 269 269 0 — 0 — 1088 2013-08-15 23:30:41 UTC Jackson Doak
dpkg-dev 99.26605504587155 000.73 99.26605504587155% translated 0.7339449541284404% untranslated 4 4 0 — 0 — 545 2014-01-25 01:15:50 UTC Joel Addison
dselect 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 271 2014-08-23 07:04:51 UTC Jared Norris
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2012-12-25 22:42:29 UTC Jared Norris
elfutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1221 2015-01-18 07:31:58 UTC Joel Addison
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 219 2011-10-26 14:32:15 UTC Joel Pickett
gas 85.46202225447509 014.54 85.46202225447509% translated 14.537977745524916% untranslated 601 601 0 — 0 — 4134 2012-09-22 09:57:57 UTC Jared Norris
gcc 90.36248252124341 009.64 90.36248252124341% translated 9.637517478756589% untranslated 896 896 0 — 0 — 9297 2013-06-21 22:27:16 UTC —
gdb 82.88496451559664 017.12 82.88496451559664% translated 17.115035484403368% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 6059 2013-07-30 16:29:01 UTC Anthony Harrington
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-14 11:26:26 UTC Jared Norris
gettext-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 620 2013-12-27 16:22:35 UTC Jared Norris
glib20 86.60612939841089 013.39 86.60612939841089% translated 13.393870601589104% untranslated 118 118 0 — 0 — 881 2012-09-22 09:54:37 UTC Jared Norris
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1288 2013-08-05 01:47:00 UTC Jackson Doak
gnupg2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1747 2014-08-03 09:39:40 UTC Jared Norris
gold 60.99865047233468 039.00 60.99865047233468% translated 39.00134952766532% untranslated 289 289 0 — 0 — 741 2011-11-19 00:08:03 UTC Joel Addison
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2014-08-03 09:39:50 UTC Jared Norris
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2015-01-18 07:32:25 UTC Joel Addison
gst-plugins-base-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 178 2011-12-13 21:41:10 UTC Joel Pickett
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 348 2011-12-13 21:41:14 UTC Joel Pickett
hunspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2014-08-03 09:40:31 UTC Jared Norris
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2011-05-06 05:26:34 UTC Joel Pickett
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-04-09 11:06:51 UTC Joel Pickett
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4551 2011-11-11 15:40:11 UTC Joel Pickett
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2011-11-12 00:53:17 UTC Joel Pickett
kbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2013-06-22 06:25:23 UTC Joel Addison
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-10-01 07:56:04 UTC Gary M
ld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 497 2014-08-03 09:41:31 UTC Jared Norris
Overall statistics: 012.02 87.98114047810685% translated 12.018859521893143% untranslated 29417 20 79 244757
226 → 300 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated