Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-25 01:09:16 UTC Joel Addison
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-22 11:11:05 UTC Joel Addison
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-18 23:06:01 UTC Jared Norris
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-12-20 05:52:19 UTC Jared Norris
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1196 2014-08-03 09:31:31 UTC Jared Norris
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 538 2013-07-26 21:29:24 UTC Jackson Doak
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2013-01-29 15:51:44 UTC Joel Pickett
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 946 2014-08-03 09:32:09 UTC Jared Norris
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 566 2014-08-03 09:32:41 UTC Jared Norris
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 10:21:34 UTC Joel Pickett
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-03 09:32:49 UTC Jared Norris
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 516 2014-01-25 01:21:58 UTC Joel Addison
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2013-12-20 05:53:50 UTC Jared Norris
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-12-13 23:07:21 UTC —
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-05-18 00:30:43 UTC Jared Norris
xscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1814 2012-01-31 12:06:49 UTC Joel Addison
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2014-08-03 09:33:37 UTC Jared Norris
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 654 2014-10-22 03:38:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-07-14 08:52:03 UTC Jackson Doak
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-03 13:00:45 UTC Joel Pickett
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2012-08-12 05:16:26 UTC Joel Pickett
sync-monitor 91.30434782608695 008.70 91.30434782608695% translated 8.695652173913043% untranslated 2 2 0 — 0 — 23 2015-04-14 11:31:18 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-08-03 09:34:12 UTC Jared Norris
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-03 09:34:22 UTC Jared Norris
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-08-03 09:34:37 UTC Jared Norris
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:50 UTC Joel Pickett
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-11 14:01:56 UTC Stephen Norman
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-06-03 03:39:17 UTC —
exiv2 84.84361036639856 015.16 84.84361036639856% translated 15.15638963360143% untranslated 848 848 0 — 0 — 5595 2013-12-20 15:01:09 UTC Jared Norris
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2013-01-22 10:05:59 UTC Joel Pickett
webkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 306 2012-08-12 05:12:55 UTC Joel Pickett
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 674 2014-08-03 09:35:11 UTC Jared Norris
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2012-09-23 15:20:07 UTC Jared Norris
compiz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 868 2015-01-18 07:31:06 UTC Joel Addison
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-05-31 23:00:12 UTC Benjamin Donald-Wilson
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-10-01 06:56:37 UTC Gary M
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-09-22 07:49:33 UTC Jared Norris
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2011-05-14 10:15:14 UTC —
ubuntu-help 80.13937282229965 019.86 80.13937282229965% translated 19.860627177700348% untranslated 627 627 0 — 0 — 3157 2013-12-20 14:51:41 UTC Jared Norris
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-03 09:36:07 UTC Jared Norris
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-06-23 05:29:46 UTC Jackson Doak
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:49 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-08-03 09:36:35 UTC Jared Norris
arkose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-02-17 11:39:54 UTC Joel Addison
arkose-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-23 13:35:26 UTC Joel Addison
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-16 15:16:37 UTC —
arkose-wrapper-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-12-25 22:33:22 UTC Jared Norris
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:29 UTC Joel Pickett
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2014-08-03 09:36:50 UTC Jared Norris
ubiquity-slideshow-xubuntu 67.3076923076923 032.69 67.3076923076923% translated 32.69230769230769% untranslated 17 17 0 — 0 — 52 2013-12-20 05:53:59 UTC Jared Norris
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2014-08-03 09:36:59 UTC Jared Norris
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2014-08-03 09:37:06 UTC Jared Norris
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-04-21 00:09:03 UTC Jared Norris
gimp20 54.31797375648459 045.68 54.31797375648459% translated 45.68202624351541% untranslated 1497 1497 0 — 0 — 3277 2013-12-20 14:53:22 UTC Jared Norris
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 429 2013-12-20 15:03:23 UTC Jared Norris
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2011-04-30 21:38:16 UTC Joel Pickett
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2961 2013-12-20 15:15:54 UTC Jared Norris
glade 66.36141636141636 033.64 66.36141636141636% translated 33.63858363858364% untranslated 551 551 0 — 0 — 1638 2012-09-22 09:21:07 UTC Jared Norris
banshee 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1543 2012-09-26 13:19:50 UTC Joel Addison
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2013-09-19 00:35:28 UTC Jackson Doak
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-09-14 06:46:28 UTC Robert Readman
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-07 08:52:13 UTC Joel Pickett
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-01-07 09:21:28 UTC Joel Pickett
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-02 11:37:31 UTC Joel Addison
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-08-12 05:13:37 UTC Joel Pickett
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 404 2012-03-02 11:34:35 UTC Joel Addison
zenmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 481 2013-12-20 15:09:36 UTC Jared Norris
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-05-14 09:49:36 UTC —
glance 25.052192066805844 074.95 25.052192066805844% translated 74.94780793319416% untranslated 359 359 0 — 0 — 479 2013-12-20 14:54:24 UTC Jared Norris
rrdtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2014-08-03 09:37:20 UTC Jared Norris
virt-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1149 2014-08-03 09:37:29 UTC Jared Norris
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1052 2011-12-13 21:40:36 UTC Joel Pickett
pidgin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 45 45 3919 2015-01-18 07:31:12 UTC Joel Addison
inkscape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 5744 2013-12-27 15:14:25 UTC Jared Norris
Overall statistics: 012.02 87.98114047810685% translated 12.018859521893143% untranslated 29417 20 79 244757
151 → 225 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated