|
19.
|
|
|
You should use only one List dialog type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Debería usar solo un tipo de diálogo List.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Debería usar sólo un tipo de diálogo List.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:280
|
|
20.
|
|
|
Calendar selection
|
|
|
|
Selección de calendario
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:84
|
|
21.
|
|
|
Select a date from below.
|
|
|
|
Seleccione una fecha de abajo.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:105
|
|
22.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
C_alendario:
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:115
|
|
23.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
Añadir una entrada nueva
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
24.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
_Introduzca un texto nuevo:
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
25.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|
|
26.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
Ha ocurrido un error.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
27.
|
|
|
Forms dialog
|
|
|
|
Diálogo de formularios
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:265
|
|
28.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Información
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|