|
|
131.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
%s: Az érték nem nemnegatív decimális egész szám
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
|
132.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s: Érvénytelen szorzó utótag
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
|
133.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
Az érvényes utótagok: „KiB” (2^10), „MiB” (2^20) és „GiB” (2^30).
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
|
134.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
A(z) „%s” kapcsoló értékének a(z) [%<PRIu64>, %<PRIu64>] tartományban kell lennie
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
|
135.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
Üres fájlnév, kihagyás
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|
|
|
136.
|
|
|
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
|
|
|
A tömörített adatokat nem lehet beolvasni a terminálból
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:270
|
|
|
137.
|
|
|
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
|
|
|
A tömörített adatokat nem lehet kiírni a terminálba
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:283
|
|
|
138.
|
|
|
Writing to standard output failed
|
|
|
|
|
A szabványos kimenetre írás sikertelen
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:40
|
|
|
139.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Ismeretlen hiba
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:43
|
