|
|
121.
|
|
|
%s: Options must be `name=value' pairs separated with commas
|
|
|
|
|
%s: A kapcsolóknak vesszőkkel elválasztott „név=érték” pároknak kell lenniük
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:86
|
|
|
122.
|
|
|
%s: Invalid option name
|
|
|
|
|
%s: Érvénytelen kapcsolónév
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:93
|
|
|
123.
|
|
|
%s: Invalid option value
|
|
|
|
|
%s: Érvénytelen kapcsolóérték
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:113
|
|
|
124.
|
|
|
Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s
|
|
|
|
|
Nem támogatott LZMA1/LZMA2 előbeállítás: %s
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:248
|
|
|
125.
|
|
|
The sum of lc and lp must not exceed 4
|
|
|
|
|
Az lc és lp összege nem haladhatja meg a 4-et
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:356
|
|
|
126.
|
|
|
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
|
|
|
|
|
A kiválasztott egyezéskeresőhöz legalább nice=%<PRIu32> szükséges
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:359
|
|
|
127.
|
|
|
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
|
|
|
|
|
%s: --format=raw esetén, --suffix=.SUF szükséges, hacsak nem a szabványosra kimenetre ír
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
|
|
|
128.
|
|
|
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: A fájlnév utótagja ismeretlen, kihagyás
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:160
|
|
|
129.
|
|
|
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: A(z) „%s” fájlnak már van utótagja, kihagyás
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
|
130.
|
|
|
%s: Invalid filename suffix
|
|
|
|
|
%s: Érvénytelen fájlnév utótag
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:388
|
