Translations by Celio Alves
Celio Alves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 375. |
Dutch (standard)
|
|
| 2011-07-05 |
Holandês (padrão)
|
|
| 381. |
Estonian (Dvorak)
|
|
| 2011-07-05 |
Estoniano (Dvorak)
|
|
| 382. |
Estonian (US keyboard with Estonian letters)
|
|
| 2011-07-05 |
Estoniano (teclado EUA com letras estonianas)
|
|
| 400. |
Finnish (classic)
|
|
| 2011-07-05 |
Finlandês (clássico)
|
|
| 407. |
French (alternative)
|
|
| 2011-07-05 |
Francês (alternativo)
|
|
| 416. |
French (Dvorak)
|
|
| 2011-07-05 |
Francês (Dvorak)
|
|
| 421. |
English (Ghana)
|
|
| 2011-07-05 |
Inglês (Gana)
|
|
| 422. |
English (Ghana, multilingual)
|
|
| 2011-07-05 |
Inglês (Gana, multilíngue)
|
|
| 435. |
English (Ghana, GILLBT)
|
|
| 2011-07-05 |
Inglês (Gana, GILLBT)
|
|
| 436. |
French (Guinea)
|
|
| 2011-07-05 |
Francês (Guiné)
|
|
| 456. |
Lower Sorbian (qwertz)
|
|
| 2011-06-13 |
Baixo Sorábio (qwertz)
|
|
| 616. |
Mari
|
|
| 2011-06-13 |
Mari
|
|
| 657. |
French (Switzerland)
|
|
| 2011-07-05 |
Francês (Suíça)
|
|
| 662. |
Arabic (Syria)
|
|
| 2011-07-04 |
Árabe (Síria)
|
|
| 709. |
English (UK, Dvorak)
|
|
| 2011-07-05 |
Inglês (GB, Dvorak)
|
|
| 713. |
English (UK, Colemak)
|
|
| 2011-07-05 |
Inglês (GB, Colemak)
|
|
| 731. |
Arabic (Pakistan)
|
|
| 2011-07-04 |
Árabe (Paquistão)
|
|
| 733. |
Sindhi
|
|
| 2011-06-13 |
Sindi
|
|
| 742. |
English (Nigeria)
|
|
| 2011-07-05 |
Inglês (Nigéria)
|
|
| 748. |
Amharic
|
|
| 2011-07-04 |
Amárico
|
|
| 753. |
Braille (left hand)
|
|
| 2011-07-05 |
Braille (canhoto)
|
|
| 754. |
Braille (right hand)
|
|
| 2011-07-05 |
Braille (destro)
|
|
| 760. |
French (Mali, alternative)
|
|
| 2011-07-05 |
Francês (Mali, alternativo)
|
|
| 766. |
Kikuyu
|
|
| 2011-06-13 |
Kikuyu
|
|
| 796. |
Caps Lock (to first layout), Shift+Caps Lock (to last layout)
|
|
| 2011-06-13 |
Caps Lock (para a primeira disposição), Shift+Caps Lock (para a última disposição)
|
|
| 901. |
Apple Aluminium Keyboard: emulate PC keys (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)
|
|
| 2011-06-13 |
Apple Aluminium Keyboard: emular teclas do PC (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)
|
|
| 938. |
Kana Lock key is locking
|
|
| 2011-05-02 |
Tecla Kana Lock está bloqueando
|
|
| 954. |
Secwepemctsin
|
|
| 2011-06-13 |
Secwepemctsin
|
|
| 959. |
Avestan
|
|
| 2011-06-13 |
Avestão
|
|
