Ubuntu
webkit package

Browsing Romanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “webkit”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
40 → 49 of 306 results First • • • Last
40.
Current Size
Dimensiune curentă
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:367
41.
The length of the data already downloaded
Dimensiunea informației deja descărcate
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Claudia Cotună
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:368
42.
Total Size
Dimensiune totală
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:382
43.
The total size of the file
Dimensiunea totală a fișierului
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Claudia Cotună
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:383
44.
User cancelled the download
Utilizatorul a anulat descărcarea
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Claudia Cotună
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:535
45.
A username and password are being requested by the site %s
Saitul %s solicită un nume de utilizator și o parolă
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:261
46.
Server message:
Mesaj server:
Translated by Delia Halici
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:291
47.
Username:
Nume utilizator:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:304
48.
Password:
Parola:
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:306
49.
_Remember password
_Reține parola
Translated by Ionuț Jula
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:315
40 → 49 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu, Riddick.