|
332.
|
|
|
Vendor: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Distribuidor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogginfo/ogginfo2.c:405 ogginfo/ogginfo2.c:583 ogginfo/ogginfo2.c:743
|
|
333.
|
|
|
Width: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ancho: %d
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogginfo/ogginfo2.c:406
|
|
334.
|
|
|
Height: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Altura: %d
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
ogginfo/ogginfo2.c:407
|
|
335.
|
|
|
Total image: %d by %d , crop offset ( %d , %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Imagen total: %d por %d , desplazamiento del corte ( %d , %d )
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
ogginfo/ogginfo2.c:408
|
|
336.
|
|
|
Frame offset/size invalid: width incorrect
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Posición/tamaño de cuadro incorrecto: anchura incorrecta
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogginfo/ogginfo2.c:411
|
|
337.
|
|
|
Frame offset/size invalid: height incorrect
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Posición/tamaño de cuadro incorrecto: altura incorrecta
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogginfo/ogginfo2.c:413
|
|
338.
|
|
|
Invalid zero framerate
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La tasa de fotogramas cero no es válida
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogginfo/ogginfo2.c:416
|
|
339.
|
|
|
Framerate %d / %d ( %.02f fps)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tasa de fotogramas %d / %d ( %.02f fps)
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogginfo/ogginfo2.c:418
|
|
340.
|
|
|
Aspect ratio undefined
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Razón de aspecto no definida
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogginfo/ogginfo2.c:422
|
|
341.
|
|
|
Pixel aspect ratio %d : %d ( %f :1)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ratio de aspecto de pixel %d : %d ( %f :1)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
ogginfo/ogginfo2.c:427
|