|
174.
|
|
|
Ogg FLAC file reader
|
|
|
|
Lector de archivos Ogg FLAC
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Lector de ficheros WAV
|
|
|
Suggested by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:50
|
|
175.
|
|
|
Warning: Unexpected EOF in reading WAV header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVISO: Final de fichero inesperado al leer la cabecera WAV
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:128 oggenc/audio.c:447
|
|
176.
|
|
|
Skipping chunk of type " %s ", length %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Omitiendo fragmento del tipo " %s ", longitud %d
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:139
|
|
177.
|
|
|
Warning: Unexpected EOF in AIFF chunk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVISO: Final de fichero inesperado en fragmento de AIFF
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:165
|
|
178.
|
|
|
Warning: No common chunk found in AIFF file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVISO: No se han hallado fragmentos comunes en el fichero AIFF
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:262
|
|
179.
|
|
|
Warning: Truncated common chunk in AIFF header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVISO: Fragmento común truncado en la cabecera AIFF
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:268
|
|
180.
|
|
|
Warning: Unexpected EOF in reading AIFF header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVISO: Fin de fichero inesperado al leer la cabecera AIFF
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:276
|
|
181.
|
|
|
Warning: AIFF-C header truncated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVISO: Cabecera AIFF-C truncada.
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:291
|
|
182.
|
|
|
Warning: Can't handle compressed AIFF-C ( %c %c %c %c )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso: No se puede manipular fichero comprimido AIFF-C ( %c %c %c %c )
|
|
Translated by
Cristian Aravena Romero
|
|
Reviewed by
Enric Martínez
|
In upstream: |
|
AVISO: Imposible manipular fichero AIFF-C comprimido
|
|
|
Suggested by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:305
|
|
183.
|
|
|
Warning: No SSND chunk found in AIFF file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVISO: Fragmento SSND no encontrado en fichero AIFF
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:312
|