Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
163 → 172 of 501 results First • • • Last
163.
Decoding "%s" to "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Descodificando «%s» a «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in oggdec/oggdec.c:292
164.
standard input
entrada estándar
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in oggdec/oggdec.c:293 oggenc/encode.c:797 oggenc/encode.c:804 oggenc/encode.c:812 oggenc/encode.c:819 oggenc/encode.c:825
165.
standard output
salida estándar
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in oggdec/oggdec.c:294 oggenc/encode.c:798 oggenc/encode.c:805 oggenc/encode.c:813 oggenc/encode.c:820 oggenc/encode.c:826
166.
Logical bitstreams with changing parameters are not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Los bitstreams lógicos con cambio de parámetros no están permitidos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in oggdec/oggdec.c:308
167.
WARNING: hole in data (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVISO: agujero en los datos (%d)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in oggdec/oggdec.c:315
168.
Error writing to file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error escribiendo en el archivo: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in oggdec/oggdec.c:330
169.
ERROR: No input files specified. Use -h for help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: No se especificaron archivos de entrada. Use -h para tener ayuda
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in oggdec/oggdec.c:371
170.
ERROR: Can only specify one input file if output filename is specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: Sólo se puede especificar un archivo de entrada si se especifica archivo de salida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in oggdec/oggdec.c:376
171.
WAV file reader
Lector de ficheros WAV
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in oggenc/audio.c:46
172.
AIFF/AIFC file reader
Lector de ficheros AIFF/AIFC
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in oggenc/audio.c:47
163 → 172 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Carlos J. Hernández, Cristian Aravena Romero, Demuxer, Emerson Posadas, Emilio Hidalgo Simon, Enric Martínez, Irios, Javier Martin (Habbit), Julian Alarcon, Martín V., Miguel Angel Gómez Gámez, Miguel Pérez Colino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sergio I., VictorArguelles, gnuckx, omar, ziritrion.