Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1625 of 586 results
16.
Do you really want to use this disk (yes or no)
Ali res želite uporabiti disk(da ali ne)
Translated by Mitja
Reviewed by Sasa Batistic
Located in virtinst/cli.py:619
17.
A disk path must be specified.
Pot diska mora biti nastavljena.
Translated by Mitja
Reviewed by Sasa Batistic
Located in virtinst/cli.py:632
18.
A disk path must be specified to clone '%s'.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:634
19.
What would you like to use as the disk (file path)?
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:638
20.
Please enter the path to the file you would like to use for storage. It will have size %sGB.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:640
21.
A size must be specified for non-existent disks.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:654
22.
How large would you like the disk (%s) to be (in gigabytes)?
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:655
23.
This will overwrite the existing path '%s'
To bo prepisalo obstoječo pot '%s'
Translated by Mitja
Reviewed by Sasa Batistic
Located in virtinst/cli.py:680
24.
Disk %s is already in use by another guest
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:693
25.
Error with storage parameters: %s
Napaka z parametri hranilnika podatkov: %s
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in virtinst/cli.py:747 virt-install:145
1625 of 586 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Mitja, Sasa Batistic.