|
|
5.
|
|
|
for arch '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:727
|
|
|
6.
|
|
|
virtualization type '%s'
|
|
|
|
|
tipo de virtualização '%s'
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:731
|
|
|
7.
|
|
|
any virtualization options
|
|
|
|
|
quaisquer opções de virtualização
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:733
|
|
|
8.
|
|
|
Host does not support %(virttype)s %(arch)s
|
|
|
|
|
Máquina não suporta %(virttype)s %(arch)s
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:735
|
|
|
9.
|
|
|
Host does not support domain type %(domain)s%(machine)s for virtualization type '%(virttype)s' arch '%(arch)s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:746
|
|
|
10.
|
|
|
Must be root to create Xen guests
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:326
|
|
|
11.
|
|
|
Exiting at user request.
|
|
|
|
|
Saindo a pedido do utilizador.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:464
|
|
|
12.
|
|
|
Domain installation does not appear to have been successful. 
If it was, you can restart your domain by running:
%s
otherwise, please restart your installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:474
|
|
|
13.
|
|
|
Couldn't create default storage pool '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:502
|
|
|
14.
|
|
|
A yes or no response is required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:547
|
