Ubuntu
virtinst package

Browsing Burmese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “virtinst”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
17 → 26 of 586 results First • • • Last
17.
A disk path must be specified.
Disk တစ်ခု၏ လမ်းကြောင်းအားအထူးပြု ၍ ဖော်ပြရမည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:632
18.
A disk path must be specified to clone '%s'.
disk အတိုင်းပုံစံတူပွားရန် '%s' အတွက် disk တစ်ခု၏လမ်းကြောင်းကိုအထူးပြုဖော်ပြရပါမည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:634
19.
What would you like to use as the disk (file path)?
Disk တစ်ခုအဖြစ် ဘယ်လိုမျိုးအသုံးပြုလိုပါ သနည်း (ဖိုင်လမ်းကြောင်း)?
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:638
20.
Please enter the path to the file you would like to use for storage. It will have size %sGB.
သင်အသုံးပြုလိုသော storage အတွက် ကျေးဇူးပြု ၍လမ်းကြောင်းအားဖိုင်တစ်ခု အတွင်းသတ်မှတ်ထည့်သွင်းပါ။ %sGB သည် ၄င်းတွင်ရှိပါလိမ့်မည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:640
21.
A size must be specified for non-existent disks.
မသတ်မှတ်ထားသော disk အတွက် အရွယ်အစား ပမာဏတစ်ခုသတ်မှတ်ပေးရမည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:654
22.
How large would you like the disk (%s) to be (in gigabytes)?
(in gigabytes) ဖြစ်ရန် မည်မျှပမာဏ ကြီးမားသော disk (%s) သင်လိုအပ်ပါသနည်း
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:655
23.
This will overwrite the existing path '%s'
သိရှိနေသောလမ်းကြောင်းအတွင်းပြန်လည်ရေးသားလိမ့်မည် '%s'
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:680
24.
Disk %s is already in use by another guest
Disk %s ကို guset နောက်တစ်ဦးမှအသုံးပြုနှင့် ပြီဖြစ်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:693
25.
Error with storage parameters: %s
အမှားများ နှင့်သိုလှောင်ခြင်းအတို်င်းအတာများ : %s
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:747 virt-install:145
26.
--name is required
--အမည်လိုအပ်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:769
17 → 26 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.