Ubuntu
virtinst package

Browsing Burmese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “virtinst”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
53 → 62 of 586 results First • • • Last
53.
Configure a text console connection between the guest and host
Guest နှင့် host အကြားတွင်ရှိသောစာကြောင်းဖော်ပြကိရိယာတစ်ခုကိုချိန်ညှိလုပ်ဆောင်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:1117
54.
Configure physical host devices attached to the guest
Guset နှင့်ချိန်ဆက်ထားသော physical host က ကိရိယာကို ချိန်ညှိလုပ်ဆောင်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:1120
55.
Configure guest sound device emulation
Guset အသံထွက် ကိရိယာတစ်ခုကိုချိန်ညှိလုပ်ဆောင်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:1123
56.
Configure a guest watchdog device
Guest watchdog ကိရိယာတစ်ခုကိုချိန်ညှိလုပ်ဆောင်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:1125
57.
Configure guest video hardware.
Guset ဗီဒီယို ကိရိယာတစ်ခုကိုချိန်ညှိလုပ်ဆောင်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:1127
58.
Configure a guest smartcard device. Ex:
--smartcard mode=passthrough
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Guest smartcard ကိရိယာတစ်ခုကိုချိန်ညှိလုပ်ဆောင်သည်။ Ex:
--smartcard mode=passthrough
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:1129
59.
Configure a guest redirection device. Ex:
--redirdev usb,type=tcp,server=192.168.1.1:4000
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Guest redirection ကိရိယာတစ်ခုကိုချိန်ညှိလုပ်ဆောင်သည်။ Ex:
--redirdev usb,type=tcp,server=192.168.1.1:4000
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:1132
60.
Configure a guest memballoon device. Ex:
--memballoon model=virtio
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Guest memballon ကိရိယာတစ်ခုကိုချိန်ညှိလုပ်ဆောင်သည်။ Ex:
--memballoon model=virtio
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:1135
61.
Configure guest display settings. Ex:
--graphics vnc
--graphics spice,port=5901,tlsport=5902
--graphics none
--graphics vnc,password=foobar,port=5910,keymap=ja
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Guset display ဆက်တင်များကိုချိန်ညှိိလုပ်ဆောင်သည်။ Ex:
--graphics vnc
--graphics spice,port=5901,tlsport=5902
--graphics none
--graphics vnc,password=foobar,port=5910,keymap=ja
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:1140
62.
Pass host directory to the guest. Ex:
--filesystem /my/source/dir,/dir/in/guest
--filesystem template_name,/,type=template
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Host လမ်းကြောင်းကို guest ထဲသို ့ပို ့ဆောင်စေသည်။ Ex:
--filesystem /my/source/dir,/dir/in/guest
--filesystem template_name,/,type=template
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:1148
53 → 62 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.