Ubuntu
virtinst package

Browsing Burmese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “virtinst”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
27 → 36 of 586 results First • • • Last
27.
--ram amount in MB is required
--MB size နှင့်မှတ်ဉာဏ်ပမာဏတစ်ခုလိုအပ်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:770
28.
What is the name of your virtual machine?
သင်၏ virtual machine အမည်ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:773
29.
How much RAM should be allocated (in megabytes)?
င့်မှတ်ဉာဏ် ပမာဏ မည်မျှသုံးရန် နေရာ ဘယ်လိုပေးမည်နည်း
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:781
30.
Installs currently require %d megs of RAM.
Install လုပ်ရန်ယခု လိုအပ်သည် %d megs of RAM.
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:787
31.
You have asked for more virtual CPUs (%d) than there are physical CPUs (%d) on the host. This will work, but performance will be poor.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Host ပေါ်တွင်ရှိသော physical CPU များ (%d) ထက် virtual CPU များ (%d) ကိုသင်နေရာပိုတောင်းခဲ့သည်။ ဤအရာသည် အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်။ သို ့သော်စွမ်းဆောင်ရည် ညံ့ဖျင်းနေလိမ့်မည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:824
32.
Are you sure? (yes or no)
သင်သေချာသလား? (yes or no)
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:827
33.
Cannot mix both --bridge and --network arguments
နှစ်ခုစလုံး အားမရောနှောနိုင်ပါ။ --bridge နှင့် --ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်မှ ုများ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:866
34.
Error in network device parameters: %s
ကွန်ရက် ကိရိယာအတိုင်းအတာများတွင်ရှိနေသောအမှားများ %s
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:896
35.
Cannot mix --graphics and old style graphical options
မရောနှောနိုင်ပါ။ --ဂရပ်ဖစ် သို ့မဟုတ် ဟောင်းနွမ်းသော ဂရပ်ဖစ်စတိုင်လ်ရွေးချယ်မှ ုများ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:920
36.
Can't specify more than one of VNC, SDL, --graphics or --nographics
VNC,SDL,-- ဂရပ်ဖစ် သို ့မဟုတ် --ဂရပ်ဖစ် သို ့မဟုတ် ဂရပ်ဖစ်မရှိခြင်းကိုတစ်ခုထပ်ပိုပြီးမဖော်ပြနိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/cli.py:924
27 → 36 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.