Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
8291 of 586 results
82.
Original guest name or xml is required.
မူလ guest အမည် သို ့မဟုတ် xml လိုအပ်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/CloneManager.py:398
83.
Domain with devices to clone must be paused or shutoff.
ပူတူကူးမည့် domain နှင့် ကိရိယာများကို ခဏရပ်နားခြင်း သို ့မဟုတ် ပိတ်ပစ်ရမည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/CloneManager.py:423
84.
More disks to clone than new paths specified. (%(passed)d specified, %(need)d needed
ဖော်ပြခဲ ့သောလမ်းကြောင်းအသစ််များထက်ပိုမို သော disk များကိုပုံတူကူးရန် (%(passed)d specified, %(need)d needed
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/CloneManager.py:436
85.
Setting the graphics device port to autoport, in order to avoid conflicting.
ဂရပ်ဖစ်များ၏ ကိရိယာ port ကို အလိုအလျောက် port ဖြင့်သတ်မှတ်ခြင်းသည် conflit ဖြစ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားနိုင်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/CloneManager.py:448
86.
Clone onto existing storage volume is not currently supported: '%s'
တည်ရှိနေသော storage volume ကို ပုံတူကူးခြင်းသည် လက်ရှိတွင်မအောင်မြင်သေးပါ '%s'
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/CloneManager.py:492
87.
Disk '%s' does not exist.
Disk '%s' မရှိပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/CloneManager.py:564
88.
Could not determine original disk information: %s
မူရင်း disk တွင်ရှိသောအချက်အလက်များကို မမှန်းဆနိုင်ပါ %s
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/CloneManager.py:578
89.
Domain '%s' was not found.
Domain'%s' မတွေ ့ရှိပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/CloneManager.py:619
90.
No host CPU reported in capabilities
(no translation yet)
Located in virtinst/CPU.py:185
91.
Invalid NFS format: No path specified.
NFS စနစ်မရှိပါ။ လမ်းကြောင်းအားအထူးပြုမဖော်ပြနိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in virtinst/DistroInstaller.py:64
8291 of 586 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.