|
|
473.
|
|
|
Machine Architecture Type (i686/x86_64/ppc)
|
|
|
|
|
Tipo di architettura (i686/x86_64/ppc)
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virt-convert:64
|
|
|
474.
|
|
|
The OS type for fully virtualized guests, e.g. 'linux', 'unix', 'windows'
|
|
|
|
|
Il tipo OS per guest completamente virtualizzati, es. 'linux', 'unix', 'windows'
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Il tipo OS per ospiti completamente virtualizzati, es. 'linux', 'unix', 'windows'
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virt-convert:66
|
|
|
475.
|
|
|
The OS variant for fully virtualized guests, e.g. 'fedora6', 'rhel5', 'solaris10', 'win2k', 'vista'
|
|
|
|
|
La variante di OS per ospiti completamente virtualizzati, es. 'fedora6', 'rhel5', 'solaris10', 'win2k', 'vista'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virt-convert:69
|
|
|
476.
|
|
|
Disables APIC for fully virtualized guest (overrides value in os-type/os-variant db)
|
|
|
|
|
Disabilita APIC per il guest completamente virtualizzato (sovrascrive i valori nel db tipo-so/variante-so)
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virt-convert:73 virt-install:925
|
|
|
477.
|
|
|
Disables ACPI for fully virtualized guest (overrides value in os-type/os-variant db)
|
|
|
|
|
Disabilita ACPI per il guest completamente virtualizzato (sovrascrive i valori nel db tipo-so/variante-so)
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virt-convert:77 virt-install:929
|
|
|
478.
|
|
|
Dry run, don't make any changes
|
|
|
|
|
Esecuzione secca, non realizza alcuna modifica
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virt-convert:88
|
|
|
479.
|
|
|
You need to provide an input VM definition
|
|
|
|
|
E' necessario fornire un valore per la definizione della VM di input
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virt-convert:97
|
|
|
480.
|
|
|
Too many arguments provided
|
|
|
|
|
Sono stati forniti troppi argomenti
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virt-convert:99
|
|
|
481.
|
|
|
Unknown output disk format "%s"
|
|
|
|
|
Formato del disco di output sconosciuto "%s"
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virt-convert:103
|
|
|
482.
|
|
|
Unknown output format "%s")
|
|
|
|
|
Formato dell'output sconosciuto "%s")
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virt-convert:118
|
