Ubuntu
virtinst package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “virtinst”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
46 → 55 of 586 results First • • • Last
46.
Graphics Configuration
Configurazione Grafica
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/cli.py:1067
47.
Networking Configuration
Configurazione Rete
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/cli.py:1087 virt-clone:165
48.
Configure a guest network interface. Ex:
--network bridge=mybr0
--network network=my_libvirt_virtual_net
--network network=mynet,model=virtio,mac=00:11...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Configura una interfaccia di rete guest. Es:
--network bridge=mybr0
--network network=my_libvirt_virtual_net
--network network=mynet,model=virtio,mac=00:11...
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/cli.py:1101
49.
Configure a guest controller device. Ex:
--controller type=usb,model=ich9-ehci1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Configura un dispositivo controller guest. Es:
--controller type=usb,model=ich9-ehci1
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/cli.py:1108
50.
Configure a guest serial device
Configura un dispositivo seriale guest
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/cli.py:1111
51.
Configure a guest parallel device
Configura un dispositivo parallelo guest
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/cli.py:1113
52.
Configure a guest communication channel
Configura un canale di comunicazione guest
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/cli.py:1115
53.
Configure a text console connection between the guest and host
Configura una connessione a console di testo fra il guest e l'host
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/cli.py:1117
54.
Configure physical host devices attached to the guest
Configura i dispositivi host fisici connessi al guest
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/cli.py:1120
55.
Configure guest sound device emulation
Configura l'emulazione del dispositivo sonoro guest
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/cli.py:1123
46 → 55 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Muriana, Francesco Tombolini, Laurent Bigonville, Milo Casagrande, Perplesso82, mario catena.