|
|
401.
|
|
|
A network name was not provided
|
|
|
|
|
Non è stato fornito un nome rete
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualNetworkInterface.py:158
|
|
|
402.
|
|
|
Unknown network type %s
|
|
|
|
|
Tipo di rete sconosciuto %s
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualNetworkInterface.py:224
|
|
|
403.
|
|
|
Virtual network '%s' does not exist: %s
|
|
|
|
|
La rete virtuale '%s' non esiste: %s
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualNetworkInterface.py:254
|
|
|
404.
|
|
|
Virtual network '%s' has not been started.
|
|
|
|
|
La rete virtuale '%s' non è stata avviata.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualNetworkInterface.py:257
|
|
|
405.
|
|
|
The MAC address you entered is already in use by another virtual machine.
|
|
|
|
|
L'indirizzo MAC inserito è già in uso da un'altra macchina virtuale.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualNetworkInterface.py:325
|
|
|
406.
|
|
|
The MAC address you entered conflicts with a device on the physical host.
|
|
|
|
|
L'indirizzo MAC inserito è in conflitto con un dispositivo dell'host fisico.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualNetworkInterface.py:331
|
|
|
407.
|
|
|
Unsupported bus '%s'
|
|
|
|
|
Bus '%s' non supportato
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualRedirDevice.py:64
|
|
|
408.
|
|
|
Unsupported redirection type '%s'
|
|
|
|
|
Tipo di reindirizzamento '%s' non supportato
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualRedirDevice.py:77
|
|
|
409.
|
|
|
Invalid host value
|
|
|
|
|
Valore host non valido
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualRedirDevice.py:86
|
|
|
410.
|
|
|
Unknown smartcard mode '%s'
|
|
|
|
|
Modalità smartcard '%s' sconosciuta
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualSmartCardDevice.py:58
|
