|
|
134.
|
|
|
Opening URL %s failed.
|
|
|
|
|
Apertura dell'URL %s fallita.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageFetcher.py:112
|
|
|
135.
|
|
|
Mounting location '%s' failed
|
|
|
|
|
Montaggio locazione '%s' fallita
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageFetcher.py:200
|
|
|
136.
|
|
|
'conn' or 'capabilities' must be specified.
|
|
|
|
|
'conn' o 'capabilities' devono essere specificate.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageInstaller.py:42
|
|
|
137.
|
|
|
Could not find suitable boot descriptor for this host
|
|
|
|
|
Impossibile trovare un descrittore di avvio adatto per questo host
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageInstaller.py:49
|
|
|
138.
|
|
|
boot_index out of range.
|
|
|
|
|
boot_index fuori range.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageInstaller.py:54
|
|
|
139.
|
|
|
Unsupported virtualization type: %s %s
|
|
|
|
|
Tipo di virtualizzazione non supportata: %s %s
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageInstaller.py:61
|
|
|
140.
|
|
|
System disk %s does not exist
|
|
|
|
|
Il disco di sistema %s non esiste
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageInstaller.py:127
|
|
|
141.
|
|
|
Expected exactly one 'domain' element
|
|
|
|
|
Ci si aspettava esattamente un elemento 'dominio'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageParser.py:87
|
|
|
142.
|
|
|
Disk entry for '%s' not found
|
|
|
|
|
Voce del disco per '%s' non trovata
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageParser.py:92
|
|
|
143.
|
|
|
Memory must be an integer, but is '%s'
|
|
|
|
|
La memoria deve essere un intero, ma è '%s'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageParser.py:119
|
