|
|
126.
|
|
|
Domain named %s already exists!
|
|
|
|
|
Il domino denominato %s esiste già!
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1206
|
|
|
127.
|
|
|
Could not remove old vm '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossibile rimuovere la vecchia vm '%s': %s
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Impossibile rimuovaere la vecchia vm '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1218
|
|
|
128.
|
|
|
Creating domain...
|
|
|
|
|
Creazione dominio...
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1277
|
|
|
129.
|
|
|
Starting domain...
|
|
|
|
|
Avvio dominio in corso...
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1279
|
|
|
130.
|
|
|
Domain has not existed. You should be able to find more information in the logs
|
|
|
|
|
Il dominio non esiste. E' possibile reperire maggiori informazioni nei file di log
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1354
|
|
|
131.
|
|
|
Domain has not run yet. You should be able to find more information in the logs
|
|
|
|
|
Il dominio non è ancora in esecuzione. E' possibile reperire maggiori informazioni nei file di log
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1357
|
|
|
132.
|
|
|
Retrieving file %s...
|
|
|
|
|
Recupero file %s...
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageFetcher.py:88
|
|
|
133.
|
|
|
Couldn't acquire file %s: %s
|
|
|
|
|
Impossibile acquisire il file %s: %s
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageFetcher.py:90
|
|
|
134.
|
|
|
Opening URL %s failed.
|
|
|
|
|
Apertura dell'URL %s fallita.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageFetcher.py:112
|
|
|
135.
|
|
|
Mounting location '%s' failed
|
|
|
|
|
Montaggio locazione '%s' fallita
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageFetcher.py:200
|
