|
51.
|
|
|
Configure a guest parallel device
|
|
|
|
Configura un dispositivo parallelo guest
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1113
|
|
52.
|
|
|
Configure a guest communication channel
|
|
|
|
Configura un canale di comunicazione guest
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1115
|
|
53.
|
|
|
Configure a text console connection between the guest and host
|
|
|
|
Configura una connessione a console di testo fra il guest e l'host
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1117
|
|
54.
|
|
|
Configure physical host devices attached to the guest
|
|
|
|
Configura i dispositivi host fisici connessi al guest
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1120
|
|
55.
|
|
|
Configure guest sound device emulation
|
|
|
|
Configura l'emulazione del dispositivo sonoro guest
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1123
|
|
56.
|
|
|
Configure a guest watchdog device
|
|
|
|
Configura un dispositivo watchdog guest
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1125
|
|
57.
|
|
|
Configure guest video hardware.
|
|
|
|
Configura un hardware video guest
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1127
|
|
58.
|
|
|
Configure a guest smartcard device. Ex: ![](/@@/translation-newline)
--smartcard mode=passthrough
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Configura un dispositivo smartcard guest. Es: ![](/@@/translation-newline)
--smartcard mode=passthrough
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1129
|
|
59.
|
|
|
Configure a guest redirection device. Ex: ![](/@@/translation-newline)
--redirdev usb,type=tcp,server=192.168.1.1:4000
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Configura un dispositivi di redirection guest. Es: ![](/@@/translation-newline)
--redirdev usb,type=tcp,server=192.168.1.1:4000
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1132
|
|
60.
|
|
|
Configure a guest memballoon device. Ex: ![](/@@/translation-newline)
--memballoon model=virtio
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Configura un dispositivo memballoon guest. Per esempio: ![](/@@/translation-newline)
--memballoon model=virtio
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1135
|