|
|
296.
|
|
|
Spice agent
|
|
|
|
|
Spice agent
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualCharDevice.py:113
|
|
|
297.
|
|
|
Client mode
|
|
|
|
|
Modalità client
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualCharDevice.py:125
|
|
|
298.
|
|
|
Server mode
|
|
|
|
|
Modalità server
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualCharDevice.py:127
|
|
|
299.
|
|
|
Unknown character device type '%s'.
|
|
|
|
|
Tipo di dispositivo a caratteri sconosciuto '%s'.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualCharDevice.py:169
|
|
|
300.
|
|
|
Unknown character device type '%s'
|
|
|
|
|
Tipo di dispositivo a caratteri sconosciuto '%s'
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualCharDevice.py:181 virtinst/VirtualCharDevice.py:251
|
|
|
301.
|
|
|
Method used to expose character device in the host.
|
|
|
|
|
Metodo usato per esporre il dispositivo a caratteri nell'host.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualCharDevice.py:255
|
|
|
302.
|
|
|
Unknown character mode '%s'.
|
|
|
|
|
Modalità caratteri '%s' sconosciuta.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualCharDevice.py:273
|
|
|
303.
|
|
|
Unknown protocol '%s'.
|
|
|
|
|
Protocollo sconosciuto '%s'.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualCharDevice.py:321
|
|
|
304.
|
|
|
Unknown target type '%s'. Must be in:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tipo di target '%s' sconosciuto. Deve essere in:
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualCharDevice.py:331
|
|
|
305.
|
|
|
Channel type as exposed in the guest.
|
|
|
|
|
Tipo canale come esposto nel guest.
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualCharDevice.py:335 virtinst/VirtualCharDevice.py:370
|
