|
|
276.
|
|
|
%s name can not be only numeric characters
|
|
|
|
|
Il nome di %s non può essere composto di soli caratteri numerici
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/_util.py:161
|
|
|
277.
|
|
|
%s name can only contain alphanumeric, '_', '.', or '-' characters
|
|
|
|
|
Il nome %s può contenere solo caratteri alfanumerici, '_', '.' oppure '-'
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/_util.py:164
|
|
|
278.
|
|
|
MAC address must be a string.
|
|
|
|
|
L'indirizzo MAC deve essere una stringa.
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Il MAC address deve essere una stringa.
|
|
|
Suggested by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/_util.py:172
|
|
|
279.
|
|
|
MAC address must be of the format AA:BB:CC:DD:EE:FF
|
|
|
|
|
L'indirizzo MAC deve essere nel formato AA:BB:CC:DD:EE:FF
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/_util.py:176
|
|
|
280.
|
|
|
Name generation range exceeded.
|
|
|
|
|
Superato il range per la generazione dei nomi.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/_util.py:291
|
|
|
281.
|
|
|
Invalid line length while parsing %s.
|
|
|
|
|
Lunghezza di linea non valida durante l'analisi di %s.
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/util.py:69
|
|
|
282.
|
|
|
Defaulting bridge to xenbr%d
|
|
|
|
|
Bridge predefinito a xenbr%d
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/util.py:71
|
|
|
283.
|
|
|
'path' or 'func' is required.
|
|
|
|
|
'path' o 'func' è obbligatorio.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/util.py:526 virtconv/parsers/ovf.py:160
|
|
|
284.
|
|
|
'model' must be a string, was '%s'.
|
|
|
|
|
'model' deve essere una stringa, è stato '%s'
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualAudio.py:48 virtinst/VirtualMemballoon.py:47
virtinst/VirtualWatchdog.py:75
|
|
|
285.
|
|
|
Unsupported sound model '%s'
|
|
|
|
|
Modello di scheda sonora non supportata '%s'
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualAudio.py:51
|
