Ubuntu
virtinst package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “virtinst”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
165 → 174 of 586 results First • • • Last
165.
Whether STP is enabled on the bridge
Se STP è abilitato sul bridge
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Interface.py:334
166.
Delay in seconds before forwarding begins when joining a network.
Ritardo in secondi prima che avvenga il forward quando si accede ad una rete.
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Interface.py:341
167.
Mode of operation of the bonding device
Modalità operativa del dispositivo collegato
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Interface.py:402
168.
Availability monitoring mode for the bond device
Disponibilità della modalità di monitoraggio per il dispositivo connesso
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Interface.py:413
169.
ARP monitoring interval in milliseconds
Intervallo di monitoraggio ARP in millisecondi
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Interface.py:422
170.
IP target used in ARP monitoring packets
Target IP usato nei pacchetti di monitoraggio ARP
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Interface.py:429
171.
ARP monitor validation mode
Modalità validazione monitor ARP
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Interface.py:437
172.
MII monitoring method.
Metodo di monitoraggio MII.
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Interface.py:445
173.
MII monitoring interval in milliseconds
Intervallo di monitoraggio MII in millisecondi
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Interface.py:452
174.
Time in milliseconds to wait before enabling a slave after link recovery
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tempo di attesa in millisecondi prima dell'abilitazione di uno slave dopo il ripristino del link
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Interface.py:459
165 → 174 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Muriana, Francesco Tombolini, Laurent Bigonville, Milo Casagrande, Perplesso82, mario catena.