|
44.
|
|
|
Set which physical CPUs domain can use.
|
|
|
|
Défini les domaines physiques des CPU accessibles.
|
|
Translated by
MarbolanGos
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1054
|
|
45.
|
|
|
CPU model and features. Ex: --cpu coreduo,+x2apic
|
|
|
|
Modèle et fonctionnalités du CPU. Ex[nbsp] : --cpu coreduo,+x2apic
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Modèle et fonctionnalités du CPU. Ex : --cpu coreduo,+x2apic
|
|
|
Suggested by
MarbolanGos
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1056
|
|
46.
|
|
|
Graphics Configuration
|
|
|
|
Configuration graphique
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1067
|
|
47.
|
|
|
Networking Configuration
|
|
|
|
Configuration réseau
|
|
Translated by
MarbolanGos
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1087 virt-clone:165
|
|
48.
|
|
|
Configure a guest network interface. Ex: ![](/@@/translation-newline)
--network bridge=mybr0 ![](/@@/translation-newline)
--network network=my_libvirt_virtual_net ![](/@@/translation-newline)
--network network=mynet,model=virtio,mac=00:11...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Configurer une interface réseau invitée. Ex [nbsp] : ![](/@@/translation-newline)
--network bridge=mybr0 ![](/@@/translation-newline)
--network network=my_libvirt_virtual_net ![](/@@/translation-newline)
--network network=mynet,model=virtio,mac=00:11...
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
Configurer une interface réseau invitée. Ex : ![](/@@/translation-newline)
--network bridge=mybr0 ![](/@@/translation-newline)
--network network=my_libvirt_virtual_net ![](/@@/translation-newline)
--network network=mynet,model=virtio,mac=00:11...
|
|
|
Suggested by
MarbolanGos
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1101
|
|
49.
|
|
|
Configure a guest controller device. Ex: ![](/@@/translation-newline)
--controller type=usb,model=ich9-ehci1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Configurer un contrôleur de périphérique invité. Ex [nbsp] : ![](/@@/translation-newline)
--controller type=usb,model=ich9-ehci1
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
Configurer un contrôleur de périphérique invité. Ex : ![](/@@/translation-newline)
--controller type=usb,model=ich9-ehci1
|
|
|
Suggested by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1108
|
|
50.
|
|
|
Configure a guest serial device
|
|
|
|
Configurer un périphérique série invité
|
|
Translated by
MarbolanGos
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1111
|
|
51.
|
|
|
Configure a guest parallel device
|
|
|
|
Configurer un périphérique parallèle invité
|
|
Translated by
MarbolanGos
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1113
|
|
52.
|
|
|
Configure a guest communication channel
|
|
|
|
Configurer un canal de communication invité
|
|
Translated by
MarbolanGos
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1115
|
|
53.
|
|
|
Configure a text console connection between the guest and host
|
|
|
|
Configurer une connexion console en mode texte entre l'hôte et l'invité
|
|
Translated by
MarbolanGos
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1117
|