Translations by Jérôme Fenal
Jérôme Fenal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 576. |
This guest should be a container guest
|
|
| 2012-07-27 |
Cet invité doit être un conteneur invité
|
|
| 577. |
Hypervisor name to use (kvm, qemu, xen, ...)
|
|
| 2012-07-27 |
Le nom de l'hyperviseur à utiliser (kvm, qemu, xen...)
|
|
| 579. |
The machine type to emulate
|
|
| 2012-07-27 |
Le type machine à émuler
|
|
| 580. |
Have domain autostart on host boot up.
|
|
| 2012-07-27 |
Démarrer automatiquement le domaine au démarrage de l'hôte.
|
|
| 581. |
Print the generated domain XML rather than define the guest.
|
|
| 2012-07-27 |
Afficher le domaine XML généré plutôt que de définir l'invité.
|
|
| 582. |
Print XML of a specific install step (1, 2, 3, all) rather than define the guest.
|
|
| 2012-07-27 |
Afficher le XML à une étape spécifique (1, 2, 3, toutes) plutôt que de définir l'invité.
|
|
| 583. |
Time to wait (in minutes)
|
|
| 2012-07-27 |
Délai d'attente (en minutes)
|
|
| 584. |
Run through install process, but do not create devices or define the guest.
|
|
| 2012-07-27 |
Effectuer le processus d'installation mais ne pas créer de périphériques ou définir d'invité.
|
|
| 585. |
Forces 'yes' for any applicable prompts, terminates for all others
|
|
| 2012-07-27 |
Forcer « yes » pour toute question, termine toutes les autres
|
|
| 586. |
--print-step must be 1, 2, 3, or all
|
|
| 2012-07-27 |
--print-step doit être 1, 2, 3 ou all
|
|
