Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3342 of 586 results
33.
Cannot mix both --bridge and --network arguments
No se pueden mezclar los argumentos de --bridge y de --network
Translated by dbecker
Located in virtinst/cli.py:866
34.
Error in network device parameters: %s
Error en los parámetros del dispositivo de red: %s
Translated by logan
Located in virtinst/cli.py:896
35.
Cannot mix --graphics and old style graphical options
No es posible mezclar --graphics con opciones gráficas ingresadas con estilos antiguos
Translated by logan
Located in virtinst/cli.py:920
36.
Can't specify more than one of VNC, SDL, --graphics or --nographics
No es posible especificar más de un VNC, SDL, --graphics o --nographics
Translated by logan
Located in virtinst/cli.py:924
37.
Error in graphics device parameters: %s
Error en los parámetros de dispositivos de gráficos: %s
Translated by logan
Located in virtinst/cli.py:967
38.
Error in smartcard device parameters: %s
Error en los parámetros del dispositivo smartcard: %s
Translated by logan
Located in virtinst/cli.py:1004
39.
Error in controller device parameters: %s
Error en los parámetros del dispositivo controlador: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in virtinst/cli.py:1014
40.
Error in redirdev device parameters: %s
Error en los parámetros del dispositivo redirdev: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in virtinst/cli.py:1024
41.
Error in memballoon device parameters: %s
Error en los parámetros del dispositivo memballoon: %s
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Dante Díaz
Located in virtinst/cli.py:1034
42.
Connect to hypervisor with libvirt URI
Conectarse con el hipervisor mediante URI de libvirt
Translated by logan
Located in virtinst/cli.py:1045
3342 of 586 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos de la Cruz Pinto, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Villagrán M, Javier Antonio Nisa Avila, Karim elnecer m, Mauricio Maluff Masi, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker, logan.