|
|
1141.
|
|
|
Unapplied changes:
|
|
|
|
|
લાગુ ન થયેલ ફેરફારો:
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-preferences.ui.h:39
|
|
|
1142.
|
|
|
Deleting storage:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-preferences.ui.h:40
|
|
|
1143.
|
|
|
<b>Confirmations</b>
|
|
|
|
|
<b>ખાતરીઓ</b>
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-preferences.ui.h:41
|
|
|
1144.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
પ્રતિપુષ્ટિ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-preferences.ui.h:42
|
|
|
1145.
|
|
|
Operation in progress
|
|
|
|
|
પ્રક્રિયા પ્રગતિમાં છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-progress.ui.h:1
|
|
|
1146.
|
|
|
Please wait a few moments...
|
|
|
|
|
મહેરબાની કરીને થોડી ક્ષણો રાહ જુઓ...
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-progress.ui.h:2
|
|
|
1147.
|
|
|
Choose Storage Volume
|
|
|
|
|
સંગ્રહ વોલ્યુમને પસંદ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-storage-browse.ui.h:1
|
|
|
1148.
|
|
|
_Browse Local
|
|
|
|
|
સ્થાનિક ને બ્રાઉઝ કરો (_B)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-storage-browse.ui.h:2
|
|
|
1149.
|
|
|
Choose _Volume
|
|
|
|
|
વોલ્યુમને પસંદ કરો ો (_V)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-storage-browse.ui.h:4
|
