|
121.
|
|
|
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
|
|
|
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
|
|
|
|
HATA: Parolanın azami uzunluğu %d karakterdir. Lütfen parolayı tekrar girin.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
In upstream: |
|
HATA: Parolanın azami uzunluğu %d karakterdir. Lütfen parolayı tekrar girin.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
HATA: Parolanın azami uzunluğu %d karakterdir. Lütfen parolayı tekrar girin.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:115
|
|
122.
|
|
|
Changing Vino password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vino parolası değiştiriliyor.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:149
|
|
123.
|
|
|
Enter new Vino password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Yeni Vino parolasını girin:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:151
|
|
124.
|
|
|
Retype new Vino password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Yeni Vino parolasını yeniden yazın:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:154
|
|
125.
|
|
|
vino-passwd: password updated successfully.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vino-passwd: parola başarıyla güncellendi.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:160
|
|
126.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:165
|
|
127.
|
|
|
vino-passwd: password unchanged.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vino-passwd: parola değişmedi.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:166
|
|
128.
|
|
|
Show Vino version
|
|
|
|
Vino sürümünü göster
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:182
|
|
129.
|
|
|
- Updates Vino password
|
|
|
|
- Vino parolasını günceller
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:191
|
|
130.
|
|
|
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
|
|
|
|
Tüm geçerli komut satırı seçeneklerini tam listesini görmek için 'vino-passwd --help' çalıştırın
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:201
|