|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Współdzielenie
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Część preferencji jest zablokowana
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
_Zezwolenie innym użytkownikom na wyświetlanie pulpitu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Współdzielenie pulpitu będzie włączone
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
Zezw_olenie innym użytkownikom na kontrolę pulpitu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Zdalni użytkownicy mogą kontrolować mysz i klawiaturę
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
|
pd
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Bezpieczeństwo
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
_You must confirm each access to this machine
|
|
|
|
|
_Potwierdzanie każdego żądania dostępu do komputera
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
_Require the user to enter this password:
|
|
|
|
|
_Wymaganie wprowadzenie poniższego hasła:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
|
|
|
|
|
Automatyczne _konfigurowanie rutera UPnP do otwierania i przekierowywania portów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:11
|
