|
|
7.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
|
Anderen hebben geen toegang tot uw werkomgeving.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
Werkomgeving delen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Voorkeuren voor uw bureaublad op afstand instellen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
Vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Voorkeuren voor werkomgeving op afstand
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Delen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
nkele van deze voorkeuren zijn vergrendeld
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
_Andere gebruikers toestaan uw bureaublad te bekijken
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Uw bureaublad wordt gedeeld
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
Andere gebruikers toestaan uw bureaublad te _besturen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Gebruikers op afstand kunnen het toetsenbord en de muis bedienen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
